台风论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 台风
12
返回列表 发新帖
楼主: 风筝我的风

[基础教程] 台风百问--IMD

[复制链接]

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2011-5-29 21:02 | 显示全部楼层

Q21-Q30

这周的10个问题更新~

21、每年有多少气旋登陆印度沿海各州?
    1891-2006年间气旋风暴登陆沿海各州的频率如下图所示。强气旋风暴登陆频率最高的州是Andhra Pradesh,而气旋风暴登陆频率最高的州是Orissa。如果只考虑西海岸,则Gujarat是最容易遭受袭击的州。


22、有记录以来最强的热带气旋是哪一个?
      台风1979年10月12日,西北太平洋的热带气旋Tip测量到了870hPa的中心最低气压,低层持续风速估计值为165kts(85m/s)。1961年9月12日,台风Nancy以中心最低气压888hPa、中心最大持续风速估计值185kts(95m/s)位列西北太平洋区域Best Track Data中。然而,现在人们已经认识到,在20世纪40年代到60年代间,对台风的最大持续风速估计有些偏强,95m/s(还有许多83~93m/s的记录)的强度有些太高估了。
      1988年对大西洋来说算是(飓风强度)最强[以最低海平面气压来衡量]的一年了。这年9月中旬的飓风Gilbert最低气压达到了888 hPa(从飞机探查数据估计而出),比上面提到的西北太平洋台风Tip高了20hPa。
      尽管在全球范围来说,西北太平洋的台风创了中心最低气压的记录,北大西洋的飓风却仍然可能达到能与之相媲美的持续风速。从Best Track Data来看,飓风Camille (1969)和飓风Allen (1980)的风速估计值都达到165kts(85m/s)。对如此高风速的测量手段总是受到怀疑,因为测量仪器常常在如此风速下被完全的摧毁或破坏。
     考虑到1999年10月29日登陆Paradip 附近Orissa沿岸的超强气旋Orissa,该年成为北印度洋区域有记录以来气旋风暴强度最强的一年。最大持续风速的估计值约为140kts,登陆时中心最低气压的估计值为912hPa。
     某些在孟加拉湾形成的旋风达到了超强旋风的强度,导致了巨大的人员和财产损失。这些系统的最大持续风速都是根据卫星云图估计得出的。1990年以来位于孟加拉湾的具有较强强度的旋风在下表列出
           


23、
有记录的最大和最小台风分别是?
     在1979年10月12日,西北太平洋台风Tip的烈风(34kts=17m/s)圈半径达到1100km。而1974年12月24日登陆澳大利亚Darwin的热带气旋Tracy的烈风圈半径仅为50km。
    对北印度洋来说,1999年10月的超强旋风Orissa和“Ogni”分别为1891-2007年间最大和最小的气旋

24、  北印度洋的哪个热带气旋造成了最大的死亡和破坏?
      1970年登陆孟加拉国的臭名昭著的旋风造成的死亡人数有几个不同的估计值,尽管有些被广泛质疑,不过似乎可以确信的是,在地势低洼的三角洲地区至少有300,000人在风暴潮中丧生。

25、  和孟加拉湾相比,为什么阿拉伯海的旋风数量偏少?
       在孟加拉湾生成的旋风包括在孟加拉湾南部海域、毗邻安达曼海海域生成的旋风和越过中国南海到达印度洋的西北太平洋台风残余云系生成的旋风。因为在西北太平洋海域生成台风的频率很高(越站全球年平均总量的35%),孟加拉湾也因此而增加了(引入残余云系)生成旋风的数量。
      在阿拉伯海生成的旋风包括在阿拉伯海东南海域(包括拉克沙海域)生成的旋风和飘移过中南半岛的孟加拉湾旋风残余云系生成的旋风。由于大部分孟加拉湾旋风在登陆后在陆地上减弱,从孟加拉湾迁徙到阿拉伯海的旋风发生频率很低。
       需要补充的是,除了上述原因外,阿拉伯海相对孟加拉湾较低的水温也阻止了旋风的形成和加强。

26、
为什么在西南季风季节很少有热带气旋生成?
      西南季风季节的特征就是在较低层的对流层(5km以下)出现强烈的西风而在对流层高层(9km以上)出现强烈的东风。这导致了强烈的垂直风切变,而强烈的垂直风切变会妨碍气旋的发展。
      另一方面,适宜旋风发展的区域在西南季风季节向北移动到孟加拉湾北部。在这个季节,低压系统沿着季风槽发展,有的能达到低气压强度。季风槽从印度西北延伸到孟加拉湾北部。在这些地区生成的低气压会在1~2天内登陆孟加拉湾西部沿岸。因此,这些系统在洋面上停留时间较短也是没有达到气旋强度的气旋生成的原因之一。

27、  旋风的生命周期有多长?哪一个热带气旋的生命期最长?
      北印度洋区域的热带气旋生命周期约为5-6天,其中有2~4天强度在飓风强度之上,而全球的平均值是6天。在印度洋海域的热带气旋最长生命期是14天(1886年11月2日-15日和1964年11月16日-29日)。1994年8月和9月间,飓风/台风John在其穿越东北太平洋和西北太平洋过程中一共经历和31天(它在东北太平洋生成并达到飓风强度,之后越过换日线,并被重新命名为台风 John,最后又转向东移动,再次跨过换日线,又被再次命名为飓风John)。1971年,北大西洋的飓风Ginger持续了28天。需要注意的是,在有气象卫星(1961年)之前的时期,许多热带气旋的生命周期很可能被低估了。

28、    IMD如何监测热带气旋?
      IMD拥有一个完善的和久经考验的组织体系负责监视和预测热带气旋。IMD运作的气象监测网络(包括海平面和高层大气)覆盖了整个海岸线和所有岛屿。常规监测由自动气象站(AWS)、雷达和卫星系统获得的观测数据加以补充。实践证明,每小时都能获得的INSAT图像在旋风活动期间对其发展和移动的监测中发挥了重要作用。

29、    卫星科技如何监测旋风?
      卫星科技可用于找出系统的中心和估计其强度。它同样也能用来获得各种各样的衍生参数,这些参数在监视和预测旋风及其次生灾害中发挥相当的作用。
    德沃夏克法以卫星云图的不同模式识别为基础,被广泛地用于确定气旋性风暴的强度。为了实现这个目的,每个系统会有其对应的T值(T代表了热带气旋“Tropical Cyclone”)。T值的衡量标准变化范围从T 1.0到T8.0,以0.5为间隔。T 2.5与气旋风暴强度相符。基于以上所述方法的热带扰动详细分类见下表
                  

30、 雷达在旋风监测中发挥了怎样的作用?
      当气旋风暴进入雷达监测范围时,雷达可以用于更精确地确定其位置。另外,雷达还能确定其对流云簇,风力分布,降雨率。
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2011-6-4 00:14 | 显示全部楼层

Q31-Q40

先更新这周的10个问题~然后端午节再更新一次,算是bonus好啦~~  ^-^
另外,翻译的过程中,我觉得学到了好多的知识,而且深感某些部分有补充背景知识的必要,因此,等到全部翻译完成之后,我打算把文章中涉及到的背景知识补充一下,同时也会附上一些自己在翻译过程中想到的问题和解释~不过在寒假之前都没空...囧

31、什么是旋风雷达侦测网络?
     在东岸的Kolkata, Paradip,Visakhapatnam, Machilipatnam, Chennai , Karaikal以及西岸的Goa, Cochin, Mumbai , Bhuj设有常规旋风侦测雷达(CDRs)构成的网络。这些常规的雷达正被多普勒气象雷达(DWRs)淘汰和取代。DWR已经在Chennai, Kolkata,Visakhapatnam 和 Machlipatnam安装并投入运营。由印度空间研究组织(ISRO)自主研发的DWR雷达已经在Sriharikota安装完成。预期在3-4年内将用DWRs替换掉全部常规雷达。

32、旋风导致的灾害有哪些?
气旋风暴带来的危害总体上来说分为三大类
(i) 非常强烈的降雨所引发的洪水
(ii) 强风
(iii) 风暴潮

下面将逐个展开叙述:
(i) 即使是同等强度的风暴,其带来的降水也是不尽相同的。从记录上看,气旋风暴引起的降雨大小能从微乎其微到高达250cms。研究表明,距风暴中心50kms范围之内的降雨量大约为85 cms/day;在50到100kms范围内 zEIJu96X+ 降雨量大约为35 cms/day。气旋风暴引起的降水普遍能达到50 cm/day。这样的降水强度能导致突发性洪水。

(ii) 气旋风暴带来的强风(60-90 kmph)能损毁部分茅屋并折断树枝。强气旋风暴(90-120 kmph)带来的强风能将树木连根拔起,毁损某些砖房并造成通信中断。猛烈气旋风暴和超强气旋风暴带来的强风能将大树连根拔起,房屋和基础设施大量毁损以及通信的完全中断。过去100年间袭击印度沿岸的气旋风暴最强风速达到260 kmph,是由1999年10月的超强气旋风暴Paradeep创造的。

(iii) 热带风暴最具破坏性的特征就是风暴潮(更流行的称呼为“潮汐波”)。如果风暴登陆时碰巧遇到天文大潮,沿岸地区所遭受的风暴潮将加剧。如果海床很浅,则情况会更加严重。在所有条件适宜的情况下,风暴潮的浪高可达15-20英尺。风暴潮对其所淹没的地势低洼地区有着除洪水之外的深远影响,含盐的海水会使土地在接下来的几年之内失去肥力。

33、沿岸观测站什么时候开始受到旋风带来的恶劣天气的影响?
        当旋风移动到距海岸200km范围之内时,沿岸开始受到旋风带来的暴雨,烈风(>65 kmph)的影响。通常,在旋风登陆前9-12小时,(登陆点附近)会出现较大降水;而登陆6-9小时前,会出现烈风。风暴潮最高潮位会出现在接近登陆或登陆时。

34、一个旋风预计能带来多少降雨?哪些地区会出现更多降雨?强降雨带来的影响是什么?
       强降水发生在旋风的左方,最大降水出现在风暴中心附近。次大降水出现在风暴中心右侧最大降水约2º附近。移动缓慢/环流较大的气旋带来更多降水,而移动迅速/环流较小的气旋带来较少降水。超过90%的降水发生在风暴中心200km范围内。远期的降水对向西移动的系统来说发生在左侧,对向北移动的系统来说发生在前方,对向东和东北方向转向的系统来说发生在右侧。
       影响降雨分布和强度的主要因素是(风暴的)强度、移动速度、风暴大小、当地的具体因素(例如地形和海岸线的走向)。

35、北印度洋上气旋风暴引起的降水最大记录是多少?
       当(风暴)系统沿着海岸边沿移动时,几乎没有降雨,而其他情况最大降雨量可达50-60cm/天。1999年10月29日在超强气旋登陆Orissa沿岸Paradip附近时,Paradip24小时累计降雨量在30日0830 IST达到52cm。

36、最强的风暴中风速能达到多少?
风速能高达300kmph

37、风暴中心的风速是多少?那里的天气是怎样的?
风暴中心的主要情形是几乎风平浪静,天气平和。

38、气旋造成的破坏与风速间有怎样的联系?
(风暴造成的)毁坏数量并不随风速增强而线性增长,而是呈现出指数增长。

39、 旋风的哪些部分会出现最强风力?
       通常情况下,旋风的最强风力出现在风暴的右侧。“风暴右侧”是根据气旋的移动方向来定义的。如果旋风向西移动,右侧则是指风暴北部;如果旋风向北移动,右侧则是指风暴的东部,以此类推。造成最强风力出现在风暴的右侧的主要原因是风暴的移动能影响旋转风速。一个静止时风速达到145kmph的气旋,一旦以16kmph的速度开始移动,右侧的风速上升到160kmph而左侧下降到130kmph。当机构发布旋风预警报文时,这样的不对称情形已经考虑到其中了。
        对南半球的热带气旋来说,这种差别则刚好相反:最强风力出现在风暴的左侧。这是因为在赤道以南的风是顺时针旋转的。

40、是什么造成了旋风即使拥有同样的最低海平面气压却拥有不同的最大风速?
        热带气旋的边界层面之上存在着一个水平方向上的平衡关系,即科氏力的加速度和向心力的加速度之和,被水平气压梯度力平衡。这个平衡是指梯度平衡,科氏力“加速度”是指一小团空气的水平速度(v)乘以科里奥利参数(f)。“向心加速度”是指一小团空气做圆周运动时,指向圆周中心的加速度v*v/r,其中v代表气团水平移动速度,r表示圆周运动的半径。向心力改变了原来的地转偏向力二力平衡,形成了非地转偏向梯度风。不同的最低中心气压对应不同的最大风速是因为最大风速圈的半径不同。一个最大风速40m/s、100kmRMW的风暴比25RMW的风暴中心气压下降多得多。
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2011-6-5 00:24 | 显示全部楼层

Q41-Q50

继续端午节更新计划~~

41、为什么将64节作为强旋风或飓风的风力标准?
       在1805~1806年,指挥官Francis Beaufort RN(后来晋升为海军上将)发明了一套旨在标准化航海日志中风力记录的描述性风力判断标准。他的判断标准将风力划分了14个风力等级(很快又合并为13个),每个等级都有自己的数字、通称、风力的描述(例如该等级风会对航行中的船造成的影响)。因为大西洋上的海员碰到的最恶劣的风暴就是飓风,所以将“飓风”这个名字作为判断标准中最高风力等级的名字。
1.jpg     2.png
在19世纪,随着精确风速计的制造和使用,每个风力等级确定了其对应的实际(风力)数值。但是直到1926年(随后在1939年、1946年两次修订),国际气象委员会(WMO的前身)才采用了一个通行的风速数值与风力等级对应表。这是一个随着风力等级增大,对应风力数值取值区间也相应增大的进阶性评价标准。例如,风力等级1对应的风力数值区间是3节,而风力等级11对应的风力数值区间是8节。因此,风力等级12的数值区间是从64节(74mph,33m/s)开始的。
这个数字本身并没有什么奥妙,而由于委员会所决定的飓风等级对应的风力在Pw3*W[V 实际中遇到的机会很小,因此这个数字也并不是由任何在飓风期间的实际观测得出的。事实上,1795年斯米顿-劳斯风力表中将飓风风力规定为70节(80mph,36m/s)。与此相似,当热带气旋最大风速接近飓风等级(所对应的风速)时,我们发现成熟结构(风眼,眼墙,螺旋雨带)开始构建。所以,从某种程度上来说,这个风力等级标准是有实用性的。

42、什么是风暴巨浪?
(注:这里亦可译为“风暴潮”,但为与下文区别,译作风暴巨浪)
3.jpg

风暴巨浪是旋风登陆海岸时导致的海平面异常升高现象,海水淹没海岸线导致人员伤亡、大量财产和作物毁损。被影响的区域由于土壤中含盐量增加,这些土地在至少2到3个季度内将不再适合农业种植
风暴巨浪的强度由旋风的强度决定(与最大风速和最低气压相关),海岸水深(较浅的海岸线会产生更高的浪高)也会有影响。

43、在风暴的哪个方向会出现风暴巨浪?
吹向岸上的风会提升风暴巨浪,因此风暴的前进方向右侧有可能会出现风暴巨浪。

44、什么是风暴潮?
风暴潮是风暴巨浪和天文大潮的结合产物

45、天文大潮和风暴巨浪是怎样相互作用的?
通常,人们会认为如果风暴巨浪引起的浪高为x,潮汐作用引起的浪高为y,则在涨潮时总浪高会达到x+y,而在退潮时则会降到x-y。然而,人们发现风暴巨浪和天文大潮之间有相互作用,在涨潮时总浪高会稍微低于x+y,而退潮时则会比x-y稍微高一些。

46、风暴巨浪可能造成什么灾难?
因旋风引起的风暴巨浪而可能发生的灾害发生在登陆的时候。到目前为止,风暴巨浪是旋风天气中最大的杀手。海水淹没沿岸地势低洼地区引起大洪水,腐蚀海岸和河堤,损毁植被,使土地肥力流失。风暴巨浪引起的洪水会污染饮用水源,导致饮用水短缺,引起通过饮水传播的瘟疫流行。烈风会将树木连根拔起,损毁房屋、架空设施、通信线路等等,进而导致人员和财产的损失。过去的记录显示,热带气旋导致的巨大损失大多发生在孟加拉湾沿岸。旋风同时会伴随有很强的降水(超过40-50cm/天或者在某些地区达到或超过10cm/小时)

47、从风暴巨浪的潜在威胁来看,印度最容易受到袭击的沿海区域是?
整个印度海岸可以被划分为4个区域
    [li]极度危险区域(浪高>5m)[/li][li]高危区域(浪高在3-5间)[/li][li]中等危险区域(浪高在1.5到3m)[/li][li]低危险区域(浪高<1.5m)[/li]

因此
    [li]孟加拉湾岛屿沿岸和与孟加拉国接壤处是风暴巨浪威胁最大的地区(~ 10-13m) – VHRZ[/li][li]印度东海岸Paradip和Orissa的Balasore之间区域(~ 5-7m) – VHRZ[/li][li]Andhra沿岸Bapatla 和Kakinada之间的Krishna和Godavari河口区域(~ 5-7m) – VHRZ Yw-SJ]V>  [/li][li]Tamilnadu在Pamban和Nagapattinam之间的部分(~ 3-5m) – HRZ[/li][li]印度西岸Gujarat一带(~ 2-3m) -MRZ[/li]


48、风暴巨浪可以预报吗?
IMD通过使用演算图和由Delhi 的IIT开发的动态数值模型预测风暴巨浪。这些数值模型都将不同的具体因素——旋风、海岸的海床深浅等考虑到了风暴巨浪的预测中。

49、哪个热带气旋创造了最高的风暴巨浪?
巴瑟斯特湾飓风,也被称为热带气旋Mahina,在1899年袭击澳大利亚的巴瑟斯特湾时,产生了高达13m(约42英尺)的巨浪,但是当代的其他地区将记录提高到14.6m(约48英尺)。如果只考虑北印度洋上的旋风,则在最近的几十年中,1970年的一个旋风制造的风暴巨浪最高达到了13米。下面提到在本区域一些比较明显的风暴巨浪(单位:米)
    [li]Hooghly river (WB),1737年10月:13[/li][li]Contai (WB),1864年10月:10-13[/li][li]Bangladesh旋风,1970年10月:13[/li][li]Paradip, Orissa,1971年10月:4-5[/li][li]Balasore Orissa,1989年5月:3-6[/li][li]Orissa超强气旋,1999年10月:5-6[/li]


50、深厚低压(deep depression,28-33节)的可能危害有那些?推荐的(防范)措施有哪些?
    [li]建筑行业:较小的损失/出现危房[/li][li]通信和能源道路和铁道:由于洪水Kutcha 道路上出现了一些树枝[/li][li]农业:沿岸农业和香蕉树种植业由于盐分扩散受到少量损失,水稻作物受到损害。[/li][li]海洋部门:恶劣的海况。海浪高达4-6m[/li][li]沿岸地区:Kutcha河堤受到少量损害[/li][li]总体损毁等级:较轻[/li][li]建议采取的措施:建议渔民不要冒险前往海边。[/li]
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2011-6-11 20:53 | 显示全部楼层

Q51-Q60

更新本周的10个问题

51、旋风(34-47kts或62-87kmph)可能造成的危害有哪些?建议采取的(防范)措施有哪些?
    [li]建筑:损坏茅草屋[/li][li]通信和能源:折断的树枝对能源供给和通信线路造成少量损害[/li][li]道路/铁道:对Kutcha公路造成较大破坏,对Pucca造成的破坏稍小[/li][li]农业:对水稻作物、香蕉树、木瓜树、果园造成一定损害。[/li][li]海洋部门:形成很高的海浪,约为6-9m[/li][li]沿岸地区:海水在侵蚀Kutcha河堤后淹没了地势低洼地区。[/li][li]总体损毁等级:较轻到中等[/li][li]建议采取的措施:建议渔民不要冒险前往海边。[/li]


52、强旋风(48-63kts或88-117kmph)可能造成的危害有哪些?建议采取的(防范)措施有哪些?
    [li]建筑:对茅屋造成较大的破坏。房顶可能被掀翻。未固定的金属部件可能会被吹飞。[/li][li]通信和能源:对能源和通信线路造成较小的损害[/li][li]道路和铁道:对Kutcha道路造成较大的破坏,对Pucca的道路也造成了一定的破坏。道路周围的应急逃生路线被洪水淹没。[/li][li]农业:树枝折断,街道上的树木被连根拔起。对香蕉和木瓜树造成中等程度的损害,大量枯枝被吹落。[/li][li]海洋部门:出现9-14米的明显巨浪。使用自主动力小艇(摩托艇)变得很不安全。[/li][li]沿岸地区:对沿岸的农作物造成较大损害。风暴巨浪高达1.5m(不同地区具体数值不同),对河堤和盐田造成破坏。在某些特殊区域能淹没沿岸5km的地区。[/li][li]总体损毁等级:中等[/li][li]建议采取的措施:建议渔民不要冒险前往海边。沿岸的茅屋中的居民建议撤离到安全地区。受影响区域内其他居民建议停留在室内。[/li]

53、猛烈旋风(64-90kts或118-167kmph)可能造成的危害有哪些?建议采取的(防范)措施有哪些?
    [li]建筑:完全摧毁茅屋,对Kutcha的房屋造成广泛的破坏。对Pucca的房屋造成一些破坏。空中飞扬的杂物会造成潜在危险。[/li][li]通信和能源:弯曲或连根拔起通信和能源线路的电杆。[/li][li]道路和铁道:对Kutcha和Pucca公路造成较大损害。道路周围的应急逃生路线被洪水淹没。对铁道、架空线路、信号系统造成较小破坏。[/li][li]农业:对种植园和果园的直立型农作物造成大面积的破坏,使未成熟的椰子树倒伏,撕裂棕榈树叶,吹倒枝叶茂密的树种,例如芒果树。[/li][li]海洋部门:出现明显的巨浪,浪高超过14m。能见度受到严重影响。使用摩托艇和小型汽船变得很不安全。[/li][li]沿岸地区:风暴巨浪高达2m。在某些特殊区域能淹没沿岸10km的地区。小型汽船,远洋运输船可能会被从停泊处与趸船分离。[/li][li]总体损毁等级:严重[/li][li]建议采取的措施:建议渔民不要冒险前往海边。沿岸地区需要动员人员疏散撤离。居民建议停留在室内。铁路和道路交通需要采取管制措施。[/li]


54、猛烈旋风(91-119kts或168-221kmph)可能造成的危害有哪些?建议采取的(防范)措施有哪些?
    [li]建筑:对各种类型的Kutcha房屋造成大面积的破坏。对Pucca一些老旧而修缮不佳的房屋造成一定的破坏。空中飞扬的杂物会造成潜在危险。[/li][li]通信和能源:通信和能源线路的电杆被大量地弯曲或连根拔起。[/li][li]道路和铁道:部分地区铁轨断裂,道路中断。[/li][li]农业:对种植园和果园的直立型农作物造成大面积的破坏。吹倒棕榈树和椰树。将枝叶茂密的树木连根拔起。[/li][li]海洋部门:出现明显的巨浪,浪高超过14m。建议停止使用摩托艇和小型汽船。[/li][li]沿岸区域:风暴巨浪高达2-5m,在某些特殊区域被淹没的地区会扩大到10-15km。大型船只和汽船可能被风暴拉扯而卷走,远洋运输船可能会被从停泊处与趸船分离。[/li][li]总体损毁等级:巨大[/li][li]建议采取的措施:建议渔民不要冒险前往海边。疏散沿岸居民成为重中之重。可能会暂时性地中止铁路交通。[/li]


55、超强旋风(>=120kts或222kmph)可能造成的危害有哪些?建议采取的(防范)措施有哪些?
    [li]建筑:对非混凝土的民居和工业建筑造成广泛而巨大的破坏。对混凝土建筑造成结构性的破坏。空中充满了大型的被抛起的杂物。[/li][li]通信和能源:通信和能源线路的电杆被弯曲或连根拔起。通信和能源供应完全中断。[/li][li]道路和铁道:Kutcha的道路被大面积破坏,Pucca的少部分修缮不佳的道路也遭到部分破坏。沿岸的道路被洪水和海水大量的淹没。由于桥梁、信号系统、铁道路轨被大量破坏,铁路和道路交通完全瘫痪。在部分地区,部分道路/铁轨被冲毁。[/li][li]农业:对种植园和果园的直立型农作物造成完全破坏,将大树连根拔起,吹飞棕榈树和椰子树的树冠,撕裂树皮。[/li][li]海洋部门:出现明显的巨浪,浪高超过14m。所有的船舶活动都很不安全。[/li][li]沿岸地区:对港口的基础设施造成巨大的破坏。风暴巨浪浪高超过5m,在某些特殊区域淹没40km以内的地区,严重侵蚀海岸。所有的船只都被从停泊处卷走。道路周围的应急逃生路线被洪水淹没。[/li][li]总体损毁等级:毁灭性[/li][li]建议采取的措施:建议渔民不要冒险前往海边。需要进行大规模疏散撤离。在易受风暴袭击的地方,完全终止铁路和道路交通运输。[/li]


56、通常热带气旋的运动形式是怎样的?
       热带气旋作为一个整体而移动。在北半球,它们通常向西北西或西北方向移动。平均速度是15-20kmph(360-480km/天)。它们也可能转向北移动。在转向时移动速度将下降至10kmph或更低。这些风暴中很大部分在转向北之后,又转向东北方向快速移动,移动速度在25kmph或25kmph之上。

57、什么是快速移动的气旋和缓慢移动的气旋?
       当(热带气旋)移动速度在10-14kmph之间时,我们称之为缓慢移动的气旋。如果移动速度在15-25kmph之间则称为中等速度移动的气旋,如果移动速度大于25kmph,则被称为快速移动的气旋。

58、IMD如何进行路径预测的?
下面给出在风暴路径预测中用到的各种科技手段介绍:
     1.分别以气候学,过往资料留存,气候学和过往资料为依据的方法(CLIPER)
     2.天气学技术—实证技术
     3.卫星科技
     4.运用气候学,过往资料,天气学的统计技术
     5.类比技术
     6、数值天气预报模型

1891-2007年北印度洋上热带气旋路径集合在下面链接中可以查到
http://www.imd.gov.in/section/nh ... AQ_htm_5e14ea1f.png

59、IMD在热带气旋路径和风暴巨浪预测中运用了哪些数值天气预测模型?
    [li]NCMRWF的T-254模型,MM5中尺度模型[/li][li]用于路径预测的Quasi-Lagrangian 有限区域模型 (QLM)[/li][li]用于强度和路径预测的天气研究和预测(WRF)中尺度模型[/li][li] IIT预测模型—用于风暴巨浪预测的Delhi 和NIOT Chennai模型[/li]

除此之外,IMD预报员还利用各种国际NWP模型如BCBCMRF, UKMET 和 COLA 等等做出预测。

60、我们对(气旋)登陆的预测准确度如何?
       预测的准确概率随着预测期的延长而降低。12,24,48,72小时的预测误差的均值分别为50,140,300,500km,在这方面能相应地比得上其他预测中心,如位于迈阿密的负责监视大西洋的国家飓风中心;位于东京的负责监视西北太平洋的台风警报中心等。
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2011-6-17 23:35 | 显示全部楼层

Q61-Q70

更新本周的10个问题~

61、IMD是如何预测旋风强度的?
       类似气候学、天气学和卫星、雷达等专业科技手段都被运用到其中。尽管NWP模型在预测方面的表现差强人意,这些手段依然在强度预测中提供了宝贵的参考。

62、高空对流层西风槽(对热带气旋)有怎样的影响?
       一个高空对流层西风槽对热带气旋预测有着重要的意义,因为它能在热带扰动或热带气旋上空造成巨大的垂直风切变,因此而阻碍系统的增强。然而,也有人提出,这些西风槽能帮助热带气旋生成和增强,原理是它们能为风暴中心附近提供额外的上升力和/或在对流层顶部形成有效的流出通道。高空槽的位置和强度也能影响风暴的移动,因此它能被用于热带气旋路径的预测。

63、为什么热带气旋登陆后在陆地上会减弱?
       在登陆仅仅几个小时后,一个热带气旋开始迅速减弱,因为风暴缺乏来自海洋提供的潮湿水汽和热量。潮湿水汽和热量的缺乏破坏了热带气旋在风暴中心附近制造雷暴的能力。没有这样的对流活动,热带气旋就不能存在。
       然而,也有像1999年10月的超强旋风Orissa这样的例外。它甚至在登陆24小时后依然维持气旋风暴的强度。在这期间,该风暴几乎在Orissa沿岸保持静止不动。

64、与陆地的摩擦力能使热带气旋消散吗?
       答案是肯定的。在登陆期间,与陆地间逐渐增大的摩擦力从某种程度上来说,作用(与预期)相反,它既减小了持续风速,同时又增加了低层的最大阵风。持续风速减小是因为地表的巨大的物体所形成的相对粗糙表面,有阻碍作用(比如灌木丛、树丛和房屋和相对光滑的海面相比较)。阵风变强是因为障碍物的扰动作用增强了,流向地面附近的风力增大,导致在短时间(几秒内)内突然产生一阵强风。

65、热带气旋的反常特点有哪些?
大部分热带气旋都有某种反常行为,例如
    [li]在移动方向和强度上出现迅速的变化[/li][li]在接近登陆时保持几乎静止的状态[/li][li]在人口密集的海岸线附近发展或增强[/li][li]以一种“诡异的精确”角度接近容易受攻击的海岸线附近——这时即使微小的预测误差也会导致登陆地点的巨大误差和不确定。[/li][li] 在季节性活动频繁的时间段——例如收获、节日、假日等时段威胁沿岸地区[/li]

下面给出两个如上所述的旋风的例子
FAQ_htm_6d5f7ed.jpg

66、IMD构建的系统化旋风预警和预测是怎样的?
       印度的旋风预警机构为了配合沿海各州的需要,设立3级预警机制。它们是:设立在IMD总部的旋风警报处,从总体上负责协调与监督全国的旋风预警措施,向政@@府提出建议;位于Chennai, Mumbai , Kolkata,的区域旋风预警中心;位于Visakhapatnam, Ahmedabad 和Bhubaneswar的旋风预警中心。旋风预警工作同时也由位于Pune的天气预测处协调与监督。

67、IMD发布的与旋风相关的各种公告有哪些?
天气和海洋公告
印度海军专用公告
部门交流专用公告
港口警报
渔业警报
四级警报
广播专用公告
新闻界专用公告
沿岸专用公告
指定官员/注册官员警告
航空警报

68、热带气旋的四级预警系统是什么?
       灾害管理人员的期望是更长的预警时间,以及更精确的登陆地点预测。但是目前的实际条件限制使得上述要求不能同时实现。预警时间取决于每个旋风的形成和持续时间,而这些特质每个旋风又各不相同。然而,从1999年的前季风旋风季开始,IMD引入了一个四级预警系统来向灾害管理人员发布旋风预警。它们如下:

(1)旋风预报
       当有低气压在孟加拉湾生成,不管其离海岸的距离有多远或是否可能影响印度海岸,都会发布旋风预报。旋风预报以气象局总干事的名义在恶劣天气开始前至少72小时发布,至少每天发布一次。
(2)旋风警报
       当旋风位于海岸线500km以外,在恶劣天气开始前至少48小时会发布旋风警报。每三小时发布一次。
(3)旋风预警
       当旋风位于海岸线500km以内,在恶劣天气开始前至少24小时会发布旋风预警。在公告中会添加有关登陆时间和登陆地点的信息。预测的准确度随着旋风靠近海岸而提高。
(4)登陆后展望
       当旋风位于海岸线200km以内,在恶劣天气开始前至少12小时会发布登陆后展望。更精确、更有针对性的有关登陆时间和登陆地点的信息将包含在公告中。另外,可能受到该旋风影响的内陆地区也会在该公告中收到警告。

69、 IMD发布公告的频率有多大?
       当旋风位于沿岸旋风监测雷达范围之外(离海岸线距离>400km),用于广播的旋风预警每天发布6次,每次预警在原有的节目安排中间隙时播放。当旋风位于沿岸旋风监测雷达范围之内并被雷达跟踪监测时,用于广播的旋风预警每小时发布1次.。当处于旋风季时,广播站会夜以继日的关注旋风预警的发出和播放。

70、在公告中提到灾难性天气时有什么顺序吗?
当旋风季提到恶劣天气时,会遵循一定的顺序,这个顺序是由该系统离海岸的距离和强度决定的。

例如,一个气旋预计将在约12小时/未来12-24小时/约24小时袭击海岸时:
    [li]约12小时:风暴潮/烈风/猛烈降水[/li][li]未来12-24小时:烈风/风暴潮/猛烈降水[/li][li]约24小时:降雨/烈风/风暴潮[/li]



P.S.因为下个星期开始将要面对两周的期末考试周,然后暑假还要准备GRE之类的考试,所以大概不能保证每周的更新了。顺利的话会在9月左右恢复~此期间请版主将此贴锁定,谢谢大家长期以来的帮助和关心~
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2012-1-5 13:45 | 显示全部楼层

Q71-Q76

71、什么是港口警*报?
强风和高潮位都会对港口造成威胁。更不用说当风暴带来的恶劣天气靠近时,船舶驶离港口会陷入怎样的危险了。因此,港口会在收到相关信息时悬挂信号,这些预警信号在晚上或白天都能被海上行驶的船舶清晰的看到。这样的信号分为11种。该信号的特征形式如下:
港口官员收到由IMD发出的该港口可能受到天气扰动影响的警*报


一旦收到警*报,港口官员就会悬挂相应的信号物,以使它们即使在远处也能被过往的船只注意到。
旋风影响期间,港口每天会收到5到6次警*报
警*报包括旋风位置、强度、预计移动方向、预计登陆地点和应当悬挂的信号类型。
从1898年4月1日起开始使用统一的风暴预警信号系统

不同的港口悬挂的信号种类也不同,如下所示

通常系统:通常港口(11种信号)
扩展系统:扩展港口(6部分信号+11种信号)
简略系统:简易港口(III, IV, VII, X, XI信号)
小型港口:特别信息。不会悬挂信号
1.png
2.png
3.png

72什么是渔民警*报?
渔民警*报是针对在海岸附近及出海活动的渔民的警*报消息。对渔民来说,他们所面临的危险是由风暴带来的强风和巨浪,它们会造成渔船的倾覆。因此,在沿岸和海面天气出现以下恶劣状况之一时,会发布针对渔民的警*报。
1.沿岸(或某具体方位、地点)和近海强风,风速超过45 kmph
2.强阵风天气-频繁的阵风并伴随暴雨,或者持续性的强阵风(>20kts; 36kmph)并伴随着暴雨
3.烈风
4.海况恶劣(浪高4m或以上)


警*报通过港口、渔业办公室、广播等方式使用当地语言传递给渔民,每天3次或4次。广播将以当地语言每天进行四次例行播报(早间6点、正午、晚间18点和午夜)。在风暴活动期间,该警*报被包括在旋风公告中一并送往广播站,每小时或每三小时播报一次。正午发布的渔民警*报合并于当地海区预报机构的“天气公告”中。

渔民警*报包含的信息包括
1.气象状况
2.悬挂的信号和风球
3.停止出海的建议


73、什么是海区公报?
那是由ACWC发布的针对远洋的公报
通常情况下每天发布两次(03和12UTC)
在有低压和深低压活动时每天发布三次(在18UTC发布额外的公报)

而在有旋风活动时每天发布六次。有时,ACWC也会提供特别公报。
公报包括重要天气系统,天气预测,风力,海况,港口警*报等。



74、什么是沿岸天气公报?
它是由(区域)旋风警*报中心为沿岸船舶发布的公报。
通常情况下每天发布两次(03和12UTC)
根据海区公报而发布
在有低压和深低压活动时每天发布三次(在18UTC发布额外的公报)
而在有旋风活动时每天发布六次。有时,ACWC也会提供特别公报。

公报包括重要天气系统,天气预测,风力,海况,港口警*报等。


75、什么是普遍降雨/广泛降雨/分散降雨/零星降雨?
公报中提到的降水分布是根据以下标准来分类的
降雨分布
降雨地点数量
描述
零星降雨
一处或两处地点
<25%的区域出现降雨
分散降雨
几处地点
(26 –50)% 的区域出现降雨
广泛降雨
许多地点
(51 – 75)% 的区域出现降雨
普遍降雨
绝大多数地方
(76 – 100)% 的区域出现降雨



76、暴雨、大暴雨、特大暴雨是指什么?
公报里提到的降水强度是根据下面的评判标准确定的:
描述用语
降雨量(mm)
无降水
0.0
零星小雨
0.1-2.4
小雨
2.5– 7.5
中雨
7.6– 35.5
大雨
35.6– 64.4
暴雨
64.5– 124.4
大暴雨
124.5– 244.4
特大暴雨
>244.5
罕见暴雨
当降雨量接近当地观测站最高记录或超过月/年降水量时使用。.然而事实上使用该术语的情况仅限于实际降水量超过12cm时。
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2012-1-5 14:00 | 显示全部楼层

Q77-Q89

77、IMD在公报中是如何描述海况的?
在公报中,IMD会根据海面的主要风况按以下的标准,用平实的语言对海况做主观的描述
描述用语
风速
节 (Kmph)
蒲福氏风级
平静 (平静如镜)
0

0
平静 (些许波纹)

1 - 3 (2 - 6)
1
微浪  
11 - 16 (20 - 30)
4
中浪
17 - 21 (31 - 39)
5
大浪
22 - 27 (41 - 50)
6
强浪
28 - 33 (52 - 61)
7
巨浪   
34 - 40 (63 - 74)
8
狂浪   
41 - 63 (76 - 117)
9 - 11
飓浪  
64 或以上
(119 或以上)
12

78、公报中提到的参考时间是指什么?
公报中提到的参考时间的具体含义如下

凌晨 0000 - 0400 HRS. IST
早间 0400 - 0800 HRS. IST
上午 0800 - 1200 HRS. IST
下午 1200 - 1600 HRS. IST
晚间 1600 - 2000 HRS. IST
夜间 2000 - 2400 HRS. IST
黎明 0400 - 0600 HRS. IST
中午1100 - 1300 HRS. IST

79、旋风警*报是如何传播的?
使用的电子传播方式如下
陆上电话终端网络
T/P(Internal网)
电传电报
电话
传真
VHF/HFRT(Internal网)

旋风警*报传播系统(CWDS)
警*用无线电
AFTN(航空)
Internal网(电子邮件)
网站
收音机/电视
有声交互应答系统(IVRS)
移动电话
然而,
电传电报正逐步被印度政*府电讯处淘汰。 80、网站上有哪些公报可用?网站地址是什么?


有两个由位于新德里IMD的旋风警*报处旋风公报可用。他们如下:
    [li]印度海岸公报[/li][li]区域专门气象中心(RSMC)公报[/li]

另外,根据IMD使用的quasi-Lagrangian模型(QLM)做出的旋风路径预报也在该处可以找到。以上所有的信息和公报都能在IMD的网站上旋风页面找到(www.imd.gov.in) 81、什么是IVRS?它是如何运作的?


IVRS是交互式有声应答系统的缩写。大众对天气信息和预报的咨询均由该系统自动应答。国内的民众只需拨打免费电话“18001801717”即可。该系统已经在26个气象中心/区域气象中心。该系统提供的信息包括各大城市的最低和最高气温、降雨量。该系统同时提供当地的天气预报和多种警*报(包括旋风警*报)

82、什么是旋风警*报传递系统(CWDS)?
该方案是史无前例的一个尝试。该方案在过去的24年旋风季里取得了卓越的成就,赢得了国内民众的深深信任。从80年代中期开始,由ISRO设计并由IMD实施的CWDS被用于高效地传递旋风警*报。
信息分类(将讯息分送到每个地区)是通过在警*报报文前增加一个数码来实现的。旋风警*报以英文和其他当地语言(如孟加拉语等)的形式生成。尽管收音机/电视广播是大众化的传播方式,经由CWDS传播的消息仅能在安装有接收器并确定特定的接受地址的(气象)中心获得。CWDS是单向联络系统,和其他传播旋风警*报的系统互为补充。目前的CWDS网络覆盖了252个基站,遍布东岸和西岸的沿岸地区。通过世界银行的帮助,安得拉邦(印度南部的邦)已经在安得拉海滨安装了100个数字CWDS接收器。为了方便数据的传输,在陈奈(印度东南部城市)建有数字联络汇总站。

83、旋风警*报的接收者有哪些人?
*报是针对普通大众、渔民、农民和其他各种各样的用户,例如中*央和州政*府的防灾减灾负责官员、工业和其他沿海基础设施(如港口、沿海渔业、铁路、航空、交通、通讯和能源)负责官员。

84普通民众如何获得有关气旋风暴的相关信息?
通过当地的广播电台每小时(或间隔更短)用当地语言、北印度语和英语发布的公报来获得相关信息。这份公报包括气旋风暴的中心位置、移动方向、登陆时间和地点、受该风暴影响本地区天气会出现的恶劣天气的具体信息。新德里的电台每天发布三次公报,包含相似的内容信息。另外,旋风警*报信息会被发送给可能受影响地区的行政长官或主任秘书。当地州政*府会采取必要措施通过其自身的机制来通知当地的居民,例如通过警*用无线电等等。他们会采取必要的撤离措施,将沿岸区域的民众转移到其他区域。

85、如果民众对接近中的气旋风暴有任何疑问,他们应该如何获得官方的信息(在无法通过广播获得时)
通常情况下,沿海各州(遭受气旋风暴带来恶劣天气的州)的所有行政长官会收到通过传真传达的警*报讯息,然后他们会通知其下属采取必要的相应措施。这些信息将会知会州政*府官员。另外,任何有移动电话设备的个人都可以联系最近的旋风警*报中心/区域旋风警*报中心或位于新德里的IMD总部的旋风警*报处来获取孟加拉湾上空的旋风警*报官方信息。另外,通过IVRS系统也可获得最及时的信息。

86IMD和州官员是如何保持联系的?
区域旋风警*报中心(ACWCs)和旋风警*报中心(CWCs)与受旋风影响的相关州政*府保持着密切的联系。警*报公报会每三小时就送交主任秘书、财政秘书、特别状况应对部员、州控制室、州灾难处置专家和相关的州行政长官一次。另外,主任秘书会被ACWC/CWC管理员单独地频繁通知。在旋风季之前ACWC/CWC会组织准备会,让所有相关州政*府高级官员和主任秘书都参与和学习。

87、民众难以保护而遭受的损失并需对此做好心理准备的有哪些?
风暴潮所导致的水淹、树木的连根拔起和由此造成的破坏、暴雨造成低洼地带的积水和洪水及由此对房屋造成对的伤害、强风刮断线路对通信的损害。

88、怎样判断气旋风暴已经减弱或远离?
随着风暴的接近,某地开始出现狂风天气;另一方面,另一地点的天气随风暴的减弱和远离而逐步好转。降雨强度减弱,风力减小,天空也逐步放晴。但是,在所谓的“风眼”经过时也会出现类似的情形,因此人们必须谨慎地判断。(如果是“风眼”通过的情况)该地会随着风暴的接近首先经历极其恶劣的天气,而当风暴眼通过该地时,天气会变得相当平静,微风,少云或完全无云。如果在夜间,甚至能看到星星。但是一段时间之后(例如10-15分钟)天气又会变得十分恶劣。这次,风会从和刚才完全相反的方向刮来。从相当恶劣的天气向平静天气的陡然转变很可能预示着风暴眼正接近该区域。

89、在旋风来临前/来临时/过后,民众应该做什么?
1、在旋风来临前应该采取的措施
检查房屋,确保固定用的绳索稳固,修缮房门和窗户
检查房屋周围的区域,去除掉枯枝死树,固定可移动的物体,例如木块、散落的砖块、垃圾箱、信号标志牌、松脱的金属条等。
准备一些木条和木板,以便将玻璃窗户用木板封闭
准备一个飓风提灯——装有煤油、闪光灯和足够干电池
及时拆除非法建筑
那些有收音机的人应当确保他们的收音机正常可用,同时准备一套备用的电池。


2、在旋风来临时应该采取的措施
保持收音机处于打开状态并收听最新的天气警*报和最近的印度电台提供的建议。将这些信息传递给他人。
避免轻信流言。仅仅将官方发布的信息传递给你周围的其他人。

离开地势低洼的海滩或其他会被高浪潮/风暴潮扫过的地带。在你撤离到高地前请预留充足的时间。不要拖延然后冒着陷入沼泽的危险前进。
如果你的房屋没有受到来自高浪潮和河流洪水的威胁,又十分坚固,或许这是风暴来临时最佳的躲避场所。但是,在被要求撤离时请迅速行动。
请警惕在河流等区域因猛烈降雨引发导致突然增高的水位
用木板封闭玻璃窗户或拉起风暴百叶窗。使用质量良好的木板并确保其安全地固定住了。
临时性的安装木板可能比不安装造成更大的损伤。为户外的门扉提供强大和合适的支持。
如果你手边没有可用的木板,请在玻璃窗户上贴上纸条来防止玻璃碎片飞溅如房中。
准备额外的食物,特别是无需烹饪或仅需极少加工的食物。在合适的有盖容器内储备额外的饮用水。
如果你位于撤离区域,将你的贵重物品转移到较高的楼层来使洪水造成的损失降到最低。
带上飓风提灯——闪光灯和/或其他处于工作状态的应急光源并将它们放在方便拿取的地方。
检查所有可能会被吹飞或因此而变得松弛的物品。油罐、农具、花园工具、路标和其他物品都会在强风中变成带有摧毁力的武器。将它们转移并保存在密闭的室内。
确保窗户或门能够在房子的被风面打开。(即在房屋背对风的方向)
为儿童和有特殊需要的成年人准备特别的供应。
如果风暴的中心“眼区”经过你所在的位置,风雨都会出现一段暂歇期,持续约半个小时或更久。在这段时期内,请呆在安全的地方。如果需要,请在这段暂歇期进行紧急修补。但是请牢记,强风会突然从相反的方向刮来,通常会更具威力。
保持冷静。您处理紧急事件的突出能力能鼓励和帮助他人。

3、在旋风离开之后需要采取的措施
人们应当呆在避难所里,直到被主管人员通知可以返回家中。
严格避免与任何松弛的或下垂的电线接触
人们应当远离受灾区域,除非被要求为受灾区提供协助
违法行为应当被及时制止,并报告给警*察。轿车、公共汽车、货车、火车应当谨慎行驶
房屋和住处的瓦砾需要清理干净。
损失应当报道给相关部门
位于受灾区的人应当及时告知其亲属自身的安全。

头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2012-1-5 14:34 | 显示全部楼层
翻译感想
终于趁寒假有空把这个巨型坑填上了。中间拖了快有半年的时间,所以在这里为因此给各位会员带来的不便表示深深的歉意。
本人并不是英文专业,台风的相关知识也还浅薄,翻译之中难免会碰到许多错误,也请各位会员不吝赐教,我会立刻查证并修改。
本文主要是从印度气象局(IMD)的角度来分析和回答有关台风(印度洋称为“气旋风暴/旋风”)的问题,当然有比较浓的地域特色,有的问题或解释在其他洋区不一定合适,比如港口悬挂的风球信号等
因此,我打算进一步完善本文。接下来我会搜索并补充一些中国国情相关的资料,或者是一些比较有趣但本文尚未收录的资料。本文的目的,还是在于普及热带气旋的知识,使大家对热带气旋有一个大概的了解。希望能让更多人能了解台风,关注台风。
感谢在翻译中给我巨大支持的论坛会员,以及正在阅读这篇文章的读者。
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2012-1-5 14:05 | 显示全部楼层

Q90-Q100

90IMD是如何和国内事务部-国家灾难处理处(NDM)保持沟通和合作的?
IMD
和灾难处理处在中*央和地方都已经建立了沟通链接/机构合作安排。在通常气象条件下,(IMD)每天会向国家灾难处理处(NDM)*央控制室发送2次公报。如果在北印度洋有低压发展并可能影响印度沿岸时,IMD每天会至少发布三次特别公告给NDM。当系统加强成为气旋风暴时,旋风警*报公告会每三小时发布一次。前文提到的四级警*报制度会在发布公报给NDM控制室后启动。当系统减弱或预计将不会影响印度沿岸时,IMD也会发布解除警*报的信息给NDM控制室。旋风警*报公报同时会被传送给和旋风警*报中心一直保持密切联系的州政*府官员/地区长官。由各行各业负责灾难处理的人员组成的中*央和地方委员会会在危机降临前碰头并采取必要的后续措施。

91 IMD在北印度洋沿岸国家热带气旋管理中扮演了什么角色?
区域专门气象中心(RSMC)坐落于新德里的IMD。它是由WMO授权构建的全球监测热带气旋系统6个类似中心之一。作为一个国际性的委员会,当有热带气旋在孟加拉湾和阿拉伯海活动时,通过WMO/ESCAP热带气旋小组,热带气旋报告会由新德里的RSMC发布给组员国家。ESCAP小组的其余成员国是泰国、缅甸、孟加拉、巴基斯坦、斯里兰卡、马尔代夫和阿曼

92、位于新德里的RSMC会发布哪些公报?
位于新德里的RSMC会发布以下公报
WMO/ESCAP小组成员国发布的热带天气展望
WMO/ESCAP小组成员国发布的特别热带天气展望

为小组成员国发布的热带气旋报告
为国际航空发布的热带气旋报告
新德里的RSMC同时也作为热带气旋报告中心(TCAC)ICAO的要求向国际航空发布旋风报告。相关报告根据0000, 0600,12001800 UTC的观测结果发布。


93、什么是UTC?如何判断卫星云图是什么时候拍摄的?
UTC
是协调世界时间的缩写,过去被称作格林威治时间(GMT)和祖鲁时间(Z)。这是以本初子午线处给出的24小时规格的计时时间。例如,0000 UTC就是0530 hours IST。位于英国格林威治的格林威治皇家天文台(位于0°)是海军精密计时器(计量经度的主要仪器)标准设定处。这也是为什么GMT成为世界时间的标准。气象学家使用UTCGMT时间来确保全球的观测在时间上的统一,这种做法已经超过1个世纪了。
在绝大多数的卫星云图和雷达图像上使用的都是UTC,GMT,Z时间。


94、千米/小时和节(或米/)的换算关系是什么?
对风速来说
1
英里/小时 = 0.869国际海里/小时 ()
1
= 1.852千米/小时
1
= 0.5144 /
1 /
= 3.6 千米/小时


95、为什么要为热带气旋命名?
     为热带气旋取名是为了方便预报员和普通大众在预报、警惕、和预警时能更好的沟通。因为风暴通常能持续一个星期或更长时间,在同一片海区也会有不止一个风暴同时活动,所以给风暴命名能减少对被描述的风暴的混淆。世界上首次为热带气旋正式命名的是20世纪早期的一位澳大利亚预报员。他用自己讨厌的政治家的名字来(为风暴命名)。通过给飓风命名“合适”的名字,气象预报员就可以公开地描述一个政治家(或许是因为其对气象部门经费拨款格外吝啬),用上“引起巨大不幸”或者“不着边际”等字眼来讽刺他们。(或许应当将这个重新用于实践中→_,)

     在第二次世界期间,热带气旋由监视和预报太平洋上热带气旋的美国空军部队和海军气象家用女人的名字(用他们女朋友或妻子的名字)进行非正式的命名。从19501952年,北大西洋上的热带气旋是用音标字母(Able-Baker-Charlie)区别的。但在1953年美国气象局改用女性名字(来命名)。从1979年开始,WMO和美国国家气象局(NWS)转而使用包含男性名字的命名表。

     东北太平洋的热带气旋用女性名字命名最早始于1959年——为接近夏威夷的风暴命名。其余的东北太平洋风暴在1960年也开始用类似的方式命名。从1978年开始,男性和女性的名字都开始被用于命名了。

     西北太平洋热带气旋被以女性的名字命名始于1945,在1979年也开始将男性的名字包括其中。从200011,西北太平洋上的热带气旋将使用崭新的、与众不同的命名表。新名字都是亚洲名字,来源于WMO的台风委员会所有成员国(或地区)提供的名字。这些新遴选出来的名字和世界上其他地区的热带气旋命名表中的名字有巨大不同,主要体现在两个方面:其一,名字总体上来说不是人名。这其中有少量人名,但主要是花、动物、鸟、树木甚至是食物等名字。而另一些则是描述性的形容词。其二,这些名字不会按照字母表的顺序排列并轮换,而是根据提供它的国家的首字母在字母表中的顺序来安排的。
     西南印度洋的热带气旋最早在1960-1961年风季被命名。

     澳大利亚和南太平洋区域(90°E以东,赤道以南)1964年开始使用女性名字给风暴命名,从1974/1975年开始既使用男性名字,也使用女性名字。

审核通过的北印度洋热带气旋命名表

4.png
5.png
6.png

96、怎样才能为上述表格提名新名字?
要想名字被接纳入该表,则这个名字需要满足一定的标准。名字在进行广播时应当简短易懂。更进一步的,这些名字应当拥有文化特色,不会携带一些意料之外的和潜在的容易让人误解和恼怒的含义。通常来说,根据历史情况来看,平均每年都有一个风暴因为造成的死亡和破坏太过严重而被考虑“退休”(除名)。如果有好的建议,请将参考名字提交给印度气象处的大众气象指导员,MausamBhavan, Lodi Road, New Delhi-110003 k

97、人们能控制热带气旋以减小潜在的损失吗?
尽管旋风蕴含的巨大能量,美国“狂怒风暴”项目下的所有尝试控制飓风的实验都失败了。因此,最好的解决方式不是试图控制或摧毁热带气旋,而是学会和它们和谐共处。既然我们知道沿海区域易受到风暴袭击,执行更高标准的建筑标准能使房屋更能抵抗热带气旋的力量。因此,城市事务处的建筑材料科技开发联盟(BMTPC)已经在IMD的帮助和提供的咨询下勾勒出了一张“易受飓风攻击区域”地图,为灾难处理人员提供了巨大的帮助。

98、试图控制或影响飓风的措施都有哪些?
喷洒碘化银
在洋面上放置阻隔物
用微波加热它们
用深层寒冷海水降低表层水温
通过增加吸水材料

99 IMD在未来有什么计划来加强旋风警*报系统的构建吗?
用最先进的自动气象观测站(AWSs)模型加强洋面观测网络建设
使用密集卫星网络监测并汇报沿岸地区的降雨量
发展风场剖面测量仪和旋风警*报传递系统
在沿岸地区增加S-波段的多普勒气象雷达网
IMD的计算机设备的更新换代,以提供一个能运行高分辨率全球和区域模型的计算机平台。它也能用于发展更高精度的热带气旋路径和强度预测模型。
用最先进的数字CWDS来扩大旋风警*报传播系统(CWDS)
为渔民提供卫星信号接受装置,以便其接收旋风警*
IMD
通过印度电信管制机构与不同的移动服务商(包括MTNL BSNL)共同构建直接面向居住在易受袭击区域的大众灾害预警短信(旋风警*)传播形式
100、对流模拟类的旋风侦测雷达和多普勒气象雷达有何不同?

尽管对流性天气雷达能深入观测一个天气系统内部,并提供降雨强度、垂直运动延伸度,但探查内部液体比重的运动规律并由此获得湍流结构及其速度的信息这样的工作却直到多普勒气象雷达(DWRs)出现才得以实现。多普勒气象雷达能通过观测其探查区域内的热带扰动的风场来提供径向速度的可视化信息。除此以外,DWR还能提供大量有用的派生参数来帮助监视和预测气旋。

References:
最后还有参考资料部分,因为都是外国文献,就不一一翻译了。
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

6510

积分

强台风

积分
6510
发表于 2011-5-15 21:56 | 显示全部楼层

台风百问-翻译版

试着翻译了前10个问题,请大家看看效果~不过应该会有不少错误,特别是涉及到全球对热带气旋不同称谓的翻译...不知道哪里能找到参考资料...
如果问题不大的话我打算每周翻译10~15个问题,毕竟只有周末晚上能有空。



1、什么是热带气旋?
热带气旋是指中心气压比周边环境气压低5~6hPa,同时最大持续风速达到34节(约62公里/小时)的旋转性低气压系统。它是(半径)可达150~800km的一个巨大的猛烈气旋,它围绕着中心旋转并能在海面上以300~500km/天的速度前进。
“cyclone”这个词源于希腊语“cyclos”,也就是“蜷曲的蛇”的意思。“cyclone”这个词最先是由Heary Piddington在英国统治下的Kolkata担当预报员时创造出来的。术语“飓风(Hurricane)”和“台风(Typhoon)”是不同地区对强烈“热带气旋”的具体称谓。具体来说,在大西洋上的热带气旋被称为“飓风(Hurricane)”,而太平洋上的热带气旋被称为“台风(Typhoon)”
2、为什么北半球(南半球)“热带气旋”的风都是逆时针(顺时针)方向旋转?
因为地球的自转产生了地转偏向力(被称为科氏力 Coriolis force),这股作用力在北半球将风推向前进方向的右方(在南半球则刚好相反)。因此,当一个低气压在赤道以北开始形成的时候,附近的低层气流将流向低压中心,试图将其填补。在这个过程中,受到科氏力的影响,气流将会向右偏转并开始形成一个逆时针的旋转(南半球的情况刚好相反,向左偏转的气流形成顺时针的旋转)。
科氏力因为其相当微小而无法影响旋转过程。举个例子来说,在水槽排水口和抽水马桶处向下流出的水流,它们的旋转过程只会取决于容器的几何形状以及水流的初始移动状态。因此,不管你身处哪个半球,我们都可以在排水口发现顺时针旋转的水流,也能发现逆时针旋转的水流。如果不相信的话,可以自己动手试试看。
3、什么是“最大持续风速”?它和热带气旋的阵风有着怎样的关系?
印度气象局(IMD)使用的是三分钟平均风速作为持续风速。在IMD的报文中提到的最大持续风速是指发生在该系统环流中的、最高的3分钟平均地面风速。这些地面风速是由建立在开阔无遮拦(比如,不被树和建筑物遮挡)地区的标准10m气象高度(33英尺)处的仪器观测的(或者在更一般的情况下,是估计出来的)。
国家飓风中心(NHC)在报告持续风速时使用的是1分钟平均风速。有的国家也使用10分钟平均风速。尽管我们能利用一个简单的比率换算10分钟、1分钟、3分钟最大风速,然而这样的系统性差别依然给全世界范围内热带气旋比较造成了障碍和问题。不过基于不同平均风速算法的最大持续风速(在换算后)并没有明显的差异。
4、什么是热带气旋的潜在能量?
热带气旋可以被比作一个热机(内能机)。输入的能量来源于热带洋面上的温暖而潮湿的空气。而热能的释放则通过水蒸气的凝结并形成雨滴/降雨来实现。这当中只有很小一部分能量(3%)被转化为动能来维持气旋环流(风场)。一个成熟的气旋能释放等于100个氢弹的能量。
5、在印度洋低气压系统是如何分类的?低压、低气压、旋风之间有什么不同?
在印度地区的低压系统是根据其最大持续风速和气压降低值/闭合的等压线个数来分类的。气压判断标准适用于系统在陆地上的情况,最大持续风速适用于系统在洋面上的情况。如果在以2hPa为区间的等压线图上出现1个闭合的等压线,系统将被称为低压区;如果出现2个闭合的等压线,则称为低气压;如果出现3个闭合的等压线,则称为深厚低气压;如果出现4个或4个以上的闭合的等压线,则称为旋风(气旋风暴)。具体的适用于风速标准的分类标准在下面的表格中给出。对于风速分类标准来说,3分钟平均地面风速达到17-27节的系统被称为低气压;达到28-33节的低压系统被称为深厚低气压。达到34节或以上的系统被称为旋风(气旋风暴)。
                     
6、所有的气旋风暴都同样危险吗?
答案是“不”。并非所有的气旋都有同样的危险性。中心区域附近气压下降越多,则风暴的强度越强。气旋风暴通常都是根据其最大风速划分等级。如果其最大风速在34-47节(大概60-90kmph)则被称为旋风(气旋风暴)。强旋风(强气旋风暴)的最大风速在48-63节(大约90-120kmph)。如果最大风速在64-119节之间,则被称为猛烈气旋风暴;最大风速达到或大于120节被称为超强气旋风暴。强度(不管是以最大持续风速还是最低中心气压来衡量)和气旋大小(以烈风圈半径衡量)间联系很小。
7、什么是超强旋风(超强气旋风暴),超强台风,大型飓风,猛烈飓风?
当最大3分钟平均地面持续风速超过119节,这个低压系统在北印度洋就被称作“超强旋风”。与之相似,“超强台风”这个术语是联合台风警报中心用来形容最大1分钟平均地面持续风速超过130节(65m/s)的台风的。而在大西洋,强4级或5级(Saffir-Simpson分类标准)飓风和澳大利亚区域5级强热带旋风是对应的。
8、热带气旋都在哪里生成?
热带气旋在所有大洋较低纬度的洋面上都能生成,除了南大西洋和东南太平洋。热带气旋在孟加拉湾和阿拉伯海的温暖洋面上也能发展。下图标明了适合热带气旋发展的洋面海域

TC的生成海域位于大洋的某些特定区域。箭头标出了不同区域的平均路径
9、北印度洋的热带气旋(体型)大小如何?
北印度洋上的热带气旋半径变化范围是从50-100km到2000km,均值是300-600km
10、热带气旋有怎样的结构?
一个充分发展的热带气旋有一个无风少云的中心区,也就是广为所知的直径在10-50km的“风眼”。包围着风眼的是“眼墙云区”,其特征是伴随着十分强烈的风力和令人感到恐怖的降雨,通常其宽度为10到150km。眼墙区的风围绕着中心旋转,正如“蜷曲的蛇”(参见第一个问题,“cyclone”的由来)。在慢慢远离中心区域的过程中风速也在逐渐下降,最后天空放晴,风力减小,偶尔的飑也会停止。被气旋的一条或者更多旋臂扫过的地区会有较强的降水发生。气旋的垂直高度一般在15km左右。下面是超强气旋Orissa在1999年10月29日的INSAT图像。
头像是我的渣渣鼠绘(→_,→
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|台风论坛 ( 沪ICP备11041484号-3 )

GMT+8, 2019-11-16 09:48

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表