台风论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 台风
查看: 1021|回复: 0

[定期翻译] ECMWF statement on the UK voting to leave the EU

[复制链接]
发表于 2016-6-25 18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
ECMWF statement on the UK voting to leave the EU
关于英国“脱欧”,EC怎么看
24 June 2016
2016.6.24

QQ图片20160625174549.jpg

ECMWF is an intergovernmental organisation which includes EU and non-EU member countries.

欧洲中期天气预报中心是一个包含欧盟成员国和非欧盟成员国的政 府间组织。

As an international organisation born of European nations pooling their resources, we trust that the spirit of collaboration which is the essence of ECMWF will continue notwithstanding the fact that the UK has voted to leave the EU.

作为欧洲国家们贡献各自资源、一同建立起的国际组织,我们相信ECWMF的理念精髓——合作不会因英国“脱欧”而改变。

Over the 40 years of its existence, ECMWF has been living proof of what cooperation between EU and non-EU members can deliver in the scientific field, and we believe it will remain that way.

自创始40年以来,ECWMF是欧盟和非欧盟国家在科学领域取得合作共赢的生动诠释。我们相信这一点永不改变。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|台风论坛 ( 沪ICP备11041484号-3 )

GMT+8, 2019-12-9 23:59

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表